Tagesausflug ans Meer - Inspiration pur | Winter day at the sea nearby Hamburg - yanaschicht.com

Tagesausflug ans Meer – Inspiration pur | Winter day at the sea nearby Hamburg

Mar 15, 2021

Welche von den kalten Wintertagen liebe ich am meisten? Die Antwort ist einfach – die, die am Meer verbracht werden und am schönsten, wenn flauschige Schneedecke in der Sonne funkelt. Zugegeben, solch ein perfektes “winter wonderland” gibt es nicht all zu oft in Norddeutschland. Wenn die Vorhersage doch mal einen tollen Tag verspricht, versuche ich es mir so einzurichten, dass ich ans Meer rausfahre und einen langen Spaziergang am Strand unternehme. Meine Hündin fährt natürlich mit und liebt es über alles, Schneebällen und den Wellen nachzujagen!

Mit dem Schleswig-Holstein-Ticket kann man von Hamburg aus perfekt an die Ostsee und an die Nordsee fahren. Mein Favorit an der Ostsee ist ein 11,5 km langer Spaziergang von Sierksdorf über Schrabeuz und Timmendorfer Strand bis hin zu einem wunderbaren, kleinen Fischerörtchen Niendorf (in diesem Blogbeitrag seht ihr noch mehr davon). Dort gibt es definitiv die besten Fischbrötchen!

english

Which of the cold winter days do I love the most? The answer is simple – the ones spent by the sea and most beautiful when fluffy blanket of snow sparkles in the sun. I have to admit, such a perfect winter wonderland doesn’t happen too often in the north of Germany. When the forecast does promise a great day, I try to arrange things so that I can get to the sea and go for a long walk on the beach. Obviously, my dog accompanies me, as she absolutely loves to chase snowballs and the waves!

With the Schleswig-Holstein day ticket you can perfectly travel from Hamburg to the Baltic Sea and the North Sea. My favorite at the Baltic Sea is a 11.5 km walk from Sierksdorf via Schrabeuz and Timmendorfer Strand to a wonderful little fishing village Niendorf (you can see more of it in this blog post). You can definitely get the best fish sandwiches there!

Ein Ausflug nach Sylt, auf meine Lieblingsinsel in Norddeutschland, ist immer eine Reise wert. Von Hamburg-Altona gibt es eine direkte Zugverbindung und so ist man in 3 Stunden bereits an einem Ort, an dem man die Seele baumeln lassen kann. Die unendliche Weite der Nordsee mit ihren rauschenden Wellen, dem kilometerlangen Strand und den hervorragenden Dünen gibt so viel neue Energie und Inspiration, die einen besonders an den kühlen Tagen stärken, von denen es im Winter so viele gibt.

english

A getaway to Sylt, to my favorite island in Northern Germany, is always something worth doing for me. There is a direct train connection from Hamburg-Altona and so in 3 hours you are already at a place where you can let your soul wander. The endless width of the North Sea with its rushing waves, the kilometer-long beach and the outstanding dunes gives so much new energy and inspiration, which strengthens you especially on the cool days, of which there are so many in winter.

personal

Als Hochzeitsfotograf in Hamburg, Sylt und Umgebung halte ich euren Hochzeitstag in natürlichen, eleganten und zeitlosen Fotos fest | Professionelle Hochzeitsfotos am Meer